Konsultant jest jak tłumacz.

Najtrudniejsza rola konsultanta na projekcie wdrożeniowym to wbrew pozorom nie projektowanie rozwiązania ani konfiguracja systemu, lecz bycie pośrednikiem między biznesem a programistą.
Biznes mówi: „potrzebujemy zbierać dane z maszyn, żeby wiedzieć, kiedy nastawić kolejny wsad„. Programista słyszy: „klient chce REST API z czujników IoT do bazy z dashboardem„. Niby to samo. Tylko, że nie do końca.
Bo kiedy biznes mówi „wsad” – ma na myśli konkretną sytuację, w której pan Heniek z prasy musi widzieć, że pan Stefan z grawera kończy serię. Programista myśli o tabeli z timestampem.
Dobry tłumacz potrafi połączyć te dwa światy, tak aby zaczęły harmonijnie funkcjonować w jednym kierunku. I na tym polega rola dobrego konsultanta.
Miałem kiedyś taki przypadek. Mały, wydzielony kawałek projektu polegający na zebraniu danych z maszyn. Wydawało się to proste, oddzielone od głównego obszaru. Ja jako konsultant miałem akurat dużo rzeczy na głowie. Kierownictwo zadecydowało, że tak banalną rzecz może zrobić chętny developer. Jest przecież blisko danych, ogarnia technikę – niech wdraża sam.
Projekt zatrzymał się szybciej niż się zaczął.
Developer poszedł na halę. Zadawał konkretne pytania techniczne – jakie protokoły, jakie pola. Ludzie z produkcji odpowiadali „to zależy”. Pytał o detale – dostawał same ogólniki. Pytał kolejny raz – w odpowiedzi dostawał westchnięcie i coraz większą irytacje.
Po kilku takich rundach developer stracił zapał, a ludzie z produkcji uznali, że „ten programista nas nie rozumie”. Totalna klapa.
Dopiero po jakimś czasie wróciliśmy do pierwotnego planu razem. Ja w roli pośrednika, który przekłada język biznesu na język techniczny i odwrotnie. Detale, których wcześniej nie dało się ustalić, zdefiniowaliśmy podczas trzech spotkań.
Powyższa sytuacja nie oznacza wcale, że developer był zły, a ludzie z hali nie chcieli pomóc. Po prostu – każda strona mówiła swoim językiem i czekała, aż druga ją zrozumie.
Bez kogoś pośrodku – konsultanta, kto rozumie oba światy – te dwie strony czekałyby w nieskończoność, a poziom frustracji i zniecierpliwienia byłby ogromny.
Dobry konsultant jest jak tłumacz – nieco z tyłu, w tle, niby niewidoczny, a zarazem nieodzowny dla każdego projektu.
Marek Karch — prezes INMAR, konsultant SAP w obszarze produkcji





